Bomer enjoys family moment with three children in NYC and boyfriend Simon Halls